Po výbuchu skladiště v posledním díle čtvrté série, jsou Sheppard, Ronon, McKay a Lorne uvězněni pod sutinami. Poručík Edison se tak sám vrací na Atlantidu, odkud je okamžitě vyslán záchranný tým. Jenže s autodestrukcí se automaticky poslala zpráva i na Michaelovu loď, která okamžitě mění kurz a směřuje k planetě. Daedalus je však také na cestě, ale ihned po příletu je atakován Michaelovým křižníkem, na němž se nachází i Teyla. A tak se John s Rodneym a Rononem vydávají v zamaskovaném jumperu zachránit Teylu a její nenarozené dítě...
