Chelsea se domnívá, že její vztah s Charliem nikam nevede, protože vše, na čem je založen, je jen sex, televize a čínské jídlo, a tak se s milencem rozejde. Nikdo by to nečekal, ale Charlie je jejích rozchodem skutečně otřesen, což se nejdříve snaží kompenzovat nadměrnou konzumací sladkostí, a když to nepomůže, pokusí se s Chelsea usmířit. Díky vlastní nešťastné formulaci se ale ocitne na terapii pro dvojice u doktorky Freemanové. Ačkoli jej Alan varoval, netuší, že následujících 50 minut bude patřit, jak sám tvrdí, mezi nejhorší chvíle jeho života. Ve střetu mužského světa s neúprosnou logikou světa žen může jen prohrát, a tak mu hrozí nejenom další hodiny terapie, ale i jiné "lahůdky": třeba, bude muset jít na balet, navštívit rodiče Chelsea, nebo si pamatovat jméno partnerčiny kočky.
