Andy pracuje na televizním dobovém dramatu s Rossem Kempem v hlavní roli. Andyho konkurent Greg pracuje na filmu s Kempovým rivalem, fotbalistou Vinniem Jonesem, ve vedlejší budově studia. Kemp tvrdí, že prošel výcvikem SAS, a řekne Andymu, že je větší "tvrďák" než Jones. Millman pak tuto informaci předá Gregovi, svému rivalovi, který to sám řekne Jonesovi. Rozzuřený Jones později konfrontuje Kempa, který popírá, že by cokoli řekl, a zbaběle se brání Jonesovým výhrůžkám. Po tomto trapasu Kemp rozčarovanému Andymu přizná, že žádné z jeho předchozích tvrzení nebylo pravdivé a že kdekoli pracuje, je šikanován, což je v rozporu s jeho pověstí tvrdého muže.
