Andromeda se vydává pomoci planetě Samsarra, kterou chtějí získat Pyrianci. Po zničení pyrianských generátorů na Samsaře, se z vířivého proudu vynoří skupina pyrianských lodí, které vezou nové generátory na Samsaru. Dylan se je snaží zadržet a požádá o pomoc velitelství, které mu pošle flotilu Společenství na pomoc. Při pokusu zničit skupinu lodí s generátory, jsou lodě společenství chyceni do pasti. Z velitelství navíc přijde depeše o pyrianských útocích v celé galaxii, podle všeho je to začátek velkého pyrianského tažení. Trance Dylana upozorní, že pokud nezastaví Pyriance zde, nezastaví je už nikde a tak nemá Dylan moc na výběr.
