Enterprise se neřízeně vznáší vesmírem, když k ní pomalu přiletí menší loď, ze které se vylodí banda čtyř Ferengů. Celá posádka Enterprise z neznámých důvodů spí... Ferengové mají na obličejích respirátory, procházejí celou lodí a do svých pytlů sbírají všechno, co je cenné a shromažďují v nákladovém prostoru všechno, včetně krásných členek posádky. Jediný, kdo nespí, je Trip Tucker, který zůstal v dekontaminační komoře a uspávacímu plynu se vyhnul. Když Ferengové vyrabují celou loď, připoutají spícího Archera ke stěně a probudí ho. Chtějí vědět, kde je to hlavní... trezor s latiniem. A jestli jim Archer neřekne, kde je, prodají členky posádky do otroctví...
