Enterprise se vydala na svou misi, ale první dny se jí příliš nedaří. Posádka čekala nové planety a nové civilizace, ale zatím její jediný první kontakt byl s malým slimákem, který umírá na ošetřovně. Hoshi se mezitím zabydluje na palubě, ale má s tím problémy. Například hvězdy v její kajutě se pohybují jiným směrem než při výcviku a proto požádá o přestěhování na druhou stranu lodi. Jak se zdá život na palubě hvězdné lodi jí příliš nesedí. Enterprise mezitím testuje zaměřovací systémy, ale ani zde nemají štěstí. Jsou rádi, že nejsou vlastními střelami sami zničeni. Když se vydají dál na cestu konečně na něco narazí - opuštěnou cizí loď. Archer s Reedem a Hoshi jako překladatelkou se vydávají ve skafandrech na průzkum. Na palubě, ale naleznou pouze 15 mrtvých těl, ze kterých jsou vysávány nějaké látky do cizího přístroje. Hoshi je zděšena a začne uvažovat o opuštění Enterprise a návrat na Zemi. K cizí lodi se ale mezitím blíží ten, kdo zabil její posádku...
