Smrtelný útok na tým vědců zavede Nicka, Hanka a Wua k nevídanému vyšetřování. Pátrání po původu látky stále pokračuje, Monroea a Rosalee zjistí, že Eve je stále ovlivněná Smrtelným stiskem, Kapitán Renard kontaktuje starého přítele, aby zjistil, co jsou zač symboly, které namalovala Diana.
