Haru si nasadí Gale Thruster a pustí se do vzdušného souboje se Seidžim, přičemž se mu podaří zasadit úder, než se vyčerpá. Přestože Chiyu znovu použije na Seijiho Citronové volání a vyléčí ho, Seijiho křídla náhle zmizí a vrátí se Haruovi. Pomocí kombinované síly svých křídel a Gale Thrusteru zasadí Haru Seidžimu konečný úder. Po bitvě Chiyu odhalí, že její schopnost není léčení, ale ve skutečnosti je to schopnost vracet čas, kterou použila, aby vrátila Haruova křídla jejich právoplatnému majiteli, a prozradí, že se postavila na stranu Seijiho jen proto, aby si zvýšila úroveň své schopnosti a mohla to provést. Když Seiji začíná být zoufalý, Vice mu před odchodem prozradí, že čip jeho mozkového implantátu zmizí, jakmile bude Brain Burst odstraněn.
