Michaelino přání omezit svou práci na klinice z důvodu pokročilého těhotenství, je zcela nemožné, když musí pečovat o Tančícího oblaka, který byl pobodán v rezervaci. Dalším pacientem se stane Emma, která byla zraněna v salónu a po důkladnějším vyšetření (tumor na děloze) je jasné, že potřebuje operaci. Ale když vyjde najevo, že Emma už pak nebude moct mít děti, Emma operaci odmítá k velkému zděšení Matta i Michaely. Emma ví, jak moc jsou děti pro Matthewa důležité. Matthew ji však utěšuje, je pro něj důležitější, když bude žít, protože ji miluje. Matthew a Brian přemlouvají Lorena, aby zaměstnal Emmu u sebe v obchodě jako švadlenu. Mezitím se Sully musí vypořádat s příchodem svého nadřízeného Hazena, který není moc potěšen, když vidí, že Sully ignoruje většinu směrnic na "pomoc" indiánům.
