Oliver se snaží pomoci mladé dívce z ulice Mie alias Speedy dostat se z nebezpečného života a nabídne jí, že ji vycvičí, ale Mia ho podrazí. Lois požádá Clarka, aby jí pomohl získat práci televizní moderátorky, ale oba jsou šokováni, když je stanice chce zaměstnat jako tým.
