Unavená Grace stráví noc na policejní stanici a při pokusu o odchod ji obtěžují paparazzi. Když se situace zvrtne, přijde jí na pomoc cizinec. Poté, co souhlasí s tím, že odejde s dobrým samaritánem, začne tušit, že má temnější úmysly. Když si Natalie uvědomí, že Grace zmizela, spolu s detektivem Brunem horečně prohledávají město a doufají, že se jim podaří sestru najít dřív, než bude pozdě. Mezitím se Patrick vydává v utajení do luxusního erotického klubu The Courtenay, aby přišel na kloub dvojímu životu své sestry a našel jejího vraha.
