Když je Velká trojka ještě malá, Jack se snaží o povýšení a zaplatí drahou pracovní večeři. Rodinné finance pak převezme Rebecca. V současnosti se Kevin s Madison starají o novorozená dvojčata Franny a Nickyho a zorganizují večeři pro Kate a Tobyho, kteří se potýkají s výchovou malé Hailey i s napjatými financemi. U Randalla a Beth stoupá napětí kvůli prodlužující se návštěvě Bethiny matky Carol, sledující kritickým okem dění v domácnosti.
