Nic a Mina v rámci charity pracují na neziskové klinice. Klidná služba se změní v drama, když jedné z pacientek začne docházet baterie v srdeční pumpě, a ona nemá náhradní. Také Conrad nemá dobrý den, jeho bývalý pacient se v jeho přítomnosti pokusí o sebevraždu...
