Hippolyta stále truchlí za Georgem. Nedokáže se zbavit myšlenek, že jí nebylo řečeno, co se skutečně stalo. Cesty ji zavedou až do Ardhamu, kde v ruinách sídla zjistí, jak to se smrtí manžela bylo. Na kusu dřeva objeví stejný symbol, jaký se nachází na planetostroji, který má u sebe doma. Po návratu se jí podaří zařízení rozšifrovat a uvnitř najde souřadnice s klíčem. Hippolyta se vydá na místo souřadnic. To ještě netuší, jaká neočekávaná dobrodružství ji čekají.
