Violet není mrtvá a vrací se k Dannymu a Lexi. Ti jsou v šoku. Nemají ale tušení, že Violet má už svůj plán, jak na celý ten problém vyzrát. Ona je celou dobu Velký Chán. Kate, která už je s Dannymu a Lexi, Violet nevěří a žárlí na ni. Ovšem Danny a Lexi mají výčitky, musí jí vysvětlit, že Danny Lexi donutil, aby Violet nechala na pospas výbuchům. Nechtěla ji znovu opustit. Kate si ale bude držet odstup, něco tuší. Dannyho varuje, že na ni bude dohlížet. Ale je to možná vodítko k chánovi, prozatím tedy spolu zůstanou. Danny Violet taky nikdy nevěřil, souhlasí tedy, že pošlou vzorky Violet ze sklenice a proklepnou si ji v systému. Violet tohle ale ví, taky Kate nevěří. Má teď ale svou armádu a také chce být Dannymu a Lexi nablízku, aby ji dovedli k praporu. Všichni míří do Prahy. Tam je odbornice, která jim může pomoci, jak dál. Analyzuje svitek a zjistí, že je z lidské kůže. Dokáže ho i začít překládat.
