Danny s Lexi rozjedou v Hanoi operaci na dopadení Kate. Vědí, že je sleduje a chce, aby jen našli Duši Čingischána. Teď musí vyklopit, co ví. Danny s týmem ji oddělí od agentů a dopadnou v zapadlé uličce. Zajmou ji, ale Kate nechce mluvit ani za nic. Danny a Lexi navštíví starého známého Simona ve vězení. Šikovně z něj dostanou, že prapor bude zřejmě v Moskvě. V takzvaném antikvariátu, ve kterém se sdružují artefakty z celého světa. Stačí navštívit jistého Andreje Levčenka a odkázat se na Simona. Ovšem ten ihned pochopí, co to znamená. Simon mu totiž dluží hodně peněz. Ovšem Danny se z toho dostane, vysvětlí, že Simona dostal do vězení. To zcela mění situaci. Andrej je tedy otevřený diskuzi. Ukáže jim prostory, kde je skryto mnoho cenností.
