Emmin návrat do Minnesotyjí zasáhne do srdce. Její tajemství chráněné Esther je její dcera Freya, kterou vychovávají pěstouni. Emma chce Freyu zpět, ale nakonec ji Pete přesvědčí, aby mu věřila a pomůže jí. Mary zjistí pravdu o Johnově minulosti a Rose pravdu o Emmě.
