Julien har en ny teori om, hvem der angreb Emmas familie. Emma vil ikke lytte til ham, men Zsofias efterforskning har ført hende til den samme konklusion - og den synes at lede i retning af den højrenationalistiske politiker Kamilla Agoston. Samtidig finder Emma og Julien et dybt foruroligende spor på Alex' computer.
