In der Gegenwart suchen Takemichi und Naoto eine Baustelle auf, wo Osanai arbeitet, das ehemalige Oberhaupt von Möbius. Von ihm erfahren sie, dass der Konflikt mit der Manji-Gang von einer dritten Person eingefädelt wurde. Doch reicht dieses Wissen aus, um den Streit zu verhindern?
