Wieder in der heimatlichen Dimension angekommen, stellen unsere Helden fest, dass Jesse in der anderen Dimension zurückgeblieben ist. Jaden gibt sich die Schuld daran, weil er in seiner Kindheit den Duellgeist Yubel verärgert hat. Er setzt alles daran, um wieder in die andere Dimension zurückzukommen – dabei wird er von seinen Freunden unterstützt.
