Ohne Intersect in seinem Kopf und ohne Unterstützung durch die CIA ist die Welt der Spionage gefährlicher als Chuck und sein Team aus Freizeitspionen zunächst annahm. Doch Carmichael Industries hat bereits einen ersten Auftrag: Jean Claude , ein reicher Dieb und dessen Compagnon Roger Bale hatten es bislang immer auf das Geld der gefährlichsten Gangster der Welt abgesehen.
