Brutal wird der wilde, schwarze Hengst von Wills Ranch, für den Amy ein neues Zuhause gefunden hatte, vom neuen Anführer der Herde vertrieben. So begibt sich Amy nun auf die Suche nach dem verletzten Tier, um es wieder gesund zu pflegen. Ganz nebenbei entdecken Tim und Jack noch einen besonderen Schatz, und Lou trifft eine alte Bekannte.
