Bosch geht im Fall Parks einer Spur nach, die ihm jedoch zum Verhängnis wird. Maddie ist auf ihrem ersten CRU-Einsatz mit Vasquez unterwegs. Mo trifft bei einer Hacker-Konferenz auf die Frau seiner Träume. Chandler spielt beim FBI auf Zeit, während Ellis und Long Bosch und Chandler im Auge behalten.
