Da Will zunehmend unter Schlaflosigkeit leidet, muss er eine langfristige Therapie beginnen. Sloan springt für einen Kollegen ein und berichtet für „News Night“ über die Atom-Katatstrophe in Japan. In einem Interview geht sie sehr scharf gegen den Sprecher eines japanischen Energiekonzerns vor und setzt damit ihre Karriere aufs Spiel.
