Die FBI-Agentin Mia Calvillo wird getötet, während sie versucht, den FBI-Agenten Devin Roundtree zu finden, der undercover arbeitet, sich jedoch seit einiger Zeit nicht mehr gemeldet hat. Fatima und Callen wollen den Undercover-Agenten finden, bevor er von den Gangstern, denen er auf der Spur ist, enttarnt wird. Unterdessen trifft sich Sam mit seinem Sohn, der zu Besuch in der Stadt ist. (3+)
