Sam untersucht den Mord an einem iranischen Exilanten, der daran arbeitete, das Regime zu stürzen. Gleichzeitig versucht er, Agent Roundtree zu helfen, einem neuen Agenten, der einen unerwartet abenteuerlichen Tag hat, als er versehentlich eine Bombe zündet. Außerdem versucht Callen, seine Beziehung mit Anna zu genießen, und Nell trifft eine Entscheidung, die ihre Zukunft beim NCIS betrifft. (3+)
