Auf ihrer Hochzeitsreise in Buenos Aires finden Brennan und Booth einfach keine Ruhe. Also entschließen sie sich dazu, Raphael Valenza zu helfen, einem örtlichen Ermittler und riesigen Anhänger von Brennans Büchern. Er ermittelt gerade im Fall des Mordes an einem Nazi-Kriegsverbrecher, dessen Überreste in einem historischen Massengrab entdeckt wurden. In Washington, D.C. haben Hodgins und Angela unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in der Abwesenheit von Brennan und Booth um Christine zu kümmern.
