Tanyas Ex-Freund, der egoistische und forsche Sean, ist wieder dabei und bereitet sich diesmal darauf vor, seinen Freund Adam in einem großen Kampftunier herauszufordern. Doch der Kampfkünstler hat einen Trumpf in der Hand: eine Tarnvorrichtung des Maschinenimperiums, über die er gestolpert ist, eines von vielen Rädchen, die in den Wäldern verteilt sind, um ihre Armeen vor der Entdeckung zu verbergen.
