Nach zwei Wochen ständiger Cog-Angriffe des Maschinen-Imperiums sind die Rangers erschöpft von ihren Superhelden-Aufgaben und ihrem normalen Leben. Nachdem er sie in einen geschwächten, schlafentwickelten Zustand versetzt hat, schickt König Mondo das Somnibot-Monster auf die Erde, dessen Wiegenlied diese Achillesferse auszunutzen vermag. Kann der goldene Ranger sie rechtzeitig wecken? Währenddessen werden Bulk & Skull beauftragt, einen Safe mit einem wertvollen Gegenstand einen ganzen Tag lang zu bewachen, ohne zu wissen, dass ein Katzeneinbrecher ein Auge darauf geworfen hat.
