Beka und Tyr sind nicht aus dem Dimensionstunnel zurückgekehrt. Dylan und die Crew versuchen verzweifelt, die Kameraden zu retten. Doch plötzlich sind die beiden wieder an Bord. Die Wiedersehensfreude währt nicht lange, denn ihr seltsames Verhalten macht Harper misstrauisch. Er findet heraus, dass Beka und Tyr von einem geheimnisvollen Signal aus dem Tunnel gesteuert werden. (Text: Premiere)
