Eines von Laceys vielen Dates löst einen Wutanfall bei ihr aus, der sie um ihren Führerschein bringt. Charlies Tipp, sie solle sich zur Abwechslung um nette und anständige Männer bemühen, bringt sie auf die Idee, es mit Nolan zu versuchen – nicht aus Zuneigung, sondern der Tatsache geschuldet, dass Nolan sowohl im Besitz einer Fahrerlaubnis als auch eines Autos ist. Mit anderen Worten nutzt sie ihn schamlos aus, was Charlie ärgert und was er Nolan daher irgendwann auseinandersetzt. Doch anstatt sich zu streiten, kifft sich das seltsame Paar ordentlich einen und wird anschließend wegen Lebensmitteldiebstahls belangt.
