In der ersten Folge muss Danger 5 herausfinden, warum Hitler mit einem Trupp Zeppeline die Nationaldenkmäler der Welt entführt hat. Claire posiert als Tänzerin auf Hitlers Geburtstagsparty, während Pierre mit einem Liebhaber aus seiner Vergangenheit wiedervereint ist.
