Mouch baut ein klassisches Feuerwehrauto für den stellvertretenden Bezirksleiter, braucht aber die Hilfe von Gallo und Ritter. Brett und Violet treffen auf mehrere Opfer mit seltsamen Symptomen. Cindy's Chemotherapie-Ergebnisse bedrohen die Familie Herrmann.
