Gates und Morris kümmern sich um einen älteren Patienten, der auf der Straße misshandelt wurde. Sams Schwester taucht unerwartet auf, und Brenner und Dubenko geraten in Streit, als es darum geht, dass sie einer Mutter sagen müssen, dass sie im Endstadium an Krebs erkrankt ist. Dr. Morgenstern kommt zurück in die Notaufnahme, um seinem ehemaligen Mentor beizustehen, der ernsthaft krank ist.
