Jerome ist endlich wieder mit seiner Frau Claire und den gemeinsamen Töchtern Camille und Lena zusammen – doch die Freude ist nur von kurzer Dauer, denn die Rückkehrer lassen sie nicht gehen. Aufgrund der Erkenntnisse von Berg, gelingt es dem Militär den Wasserpegel sinken zu lassen. Nun ist die Domaine wieder mit dem Stadtgebiet verbunden. Sandrine ist sich inzwischen sicher, dass Audrey ihre Tochter ist.
