Trotz Adas Warnungen nimmt DV8 Gideon und das 13. Revier ins Visier. Als Captain Conrad erfährt, dass Gideon in Lebensgefahr schwebt, schickt er den Milliardär nach Hause. Gemeinsam mit Gideon versucht Theresa dort DV8 und dessen Team in die Enge zu treiben, und entdeckt, dass ihr Chef tatsächlich an einem Überwachungssystem arbeitet, das die Grundrechte verletzt. (Sky)
