Bei der Party zum 15. Geburtstag von Elena Contreras, der „Quinceañera“, die unter Mexikanern traditionell groß gefeiert wird, taucht ein bewaffneter Mann auf und schießt auf die Gäste. Sowohl Elena als auch ihre Mutter werden tödlich getroffen. Die Ermittler glauben bald, dass die beiden nur Zufallsopfer waren und der Täter es eigentlich auf einen Angestellten des Restaurants abgesehen hatte.
