Dai steht einer Maschine gegenüber, die Leona gefangen hält und ihre Magische Kraft absorbiert. Einer von Vearns Handlangern hilft ihm zunächst, doch wendet sich dann gegen Dai, um ihn zu töten. Als alles verloren scheint, hört Dai eine vertraute Stimme …
