Η όμορφη Οκίκου βρίσκει τον Άφρο δίπλα στο ποτάμι και του φροντίζει τις πληγές. Αναρρώνοντας αυτός, αναπολεί τα παιδικά του χρόνια. Τότε που πρωτομάθαινε τα μυστικά των σαμουράι και προσπαθούσε να εντοπίσει τον κάτοχο της κορδέλας νούμερο δύο. Όμως, αν και το απαλό άγγιγμα της Οκίκου ανακουφίζει τον πληγωμένο μαχητή, ένα βίαιο σχέδιο βρίσκεται σε εξέλιξη που πρόκειται να μετατρέψει την απόλαυση σε πόνο.
