Tras el enfrentamiento que desequilibra la balanza, Asya se encuentra en medio de un callejón sin salida inesperado. La relación de Derin con su familia está en un punto de ruptura; encuentra refugio en Volkan. Mientras tanto, sus problemas de trabajo han arrinconado a Volkan. Aunque no se sabe quién será el ganador de esta desafiante guerra, las heridas que Asya y Volkan se causaron entre sí se hacen más profundas con cada golpe.
