Una transferencia de prisión entrega viejos enemigos, Heather Chandler y Hugo Panzer, el manipulador afirma que Heather sabe un secreto sobre la madre de Chuck. Mientras tanto, Morgan prepara un comunicado de videojuegos enorme, que recibe una sorpresa de Big Mike.
