El Departamento de Policía de Los Ángeles, con Brenda a la cabeza, investiga el asesinato de una joven japonesa propietaria de una compañía de autobuses turísticos, y que ha aparecido muerta en uno de sus autobuses. Éstos deben investigar el pasado de la mujer y las personas que le rodean para encontrar al asesino. Mientras Brenda está ocupada en resolver el caso, Fritz recibe la tarea de entretener a los padres de ésta.
