Sin que lo sepa Steve, Laura le da la agenda negra de Eddie, donde tiene a todas sus exnovias, para que la utilice como lista de invitados para la fiesta de cumpleaños de Eddie. Cuando llega el día de la fiesta Eddie descubre que las únicas invitadas a la misma son dichas exnovias. Mientras Carl es ascendido a comisario después de demostrarle al Comisario Geiss de que está mejor cualificado que el hijo de Geiss, a quien había nombrado previamente.
