Nathan y Haley deben defender a Jamie de un matón del colegio, y Lucas y Peyton deciden empezar a actuar como una pareja y vivir juntos. Además, Brooke se da cuenta de que hacer de modelo no es tan fácil como esperaba, mientras que Mouth trata de recuperar su antiguo empleo.
