Haley y Jamie esperan con ansia el regreso de Nathan. Julian trata de manejar su culpabilidad mientras Brooke ayuda a HAley en el café tras la aparición de un rival con un dueño difícil. La nueva chica de Chase tiene un secreto complicado y Quinn toma medidas extremas que ayudan a Clay a darse cuenta de que está peor de lo que pensaba.
