Una demostración de la realidad entorno a Sam arroja algo de luz sobre las cuestiones en las vidas personales de sus colegas. Mientras tanto, la madre de Sam busca su ayuda después de que su jefe enfermara, y continúa la búsqueda de una niña que desapareció de San Ambros.
