Piccolo convence el nuevo Majin Bu que espere una hora antes de enfrentarse a Goten y Trunks. El par de niños deciden entrenarse la hora que los queda en la sala del Espíritu del Tiempo. Majin Bu acaba perdiendo la paciencia antes de la hora y para pararlo Piccolo le promete que podrá luchar inmediatamente. Dando un rodeo, Piccolo acompaña el monstruo en la sala del Espíritu del Tiempo para enfrentarse a los dos niños. Mientras tanto, la ceremonia del Antiguo Kaioshin para explotar los poderes ocultos de Gohan da buenos resultados.
