Después de casi capturar a Farouk en una operación encubierta, Danny y Lexi reclutan a Hardwick para aprovechar sus contactos en el inframundo con la esperanza de arrinconar a Farouk antes de que desaparezca nuevamente. Además, Gwen, harta de las tácticas de Danny y Lexi, arresta al padre Chuck por ayudarlos.
