El grupo de Canute llega a York para asistir al Consejo Imperial. Aunque Canute deseaba arremeter contra el rey Sweyn, el rey estaba protegido por la unidad más poderosa de jomsvikingos en el Mar del Norte que además vigila muy de cerca a Canute. Con la situación llegando a un punto de quiebre, Askeladd elabora un plan. Mientras tanto, Thorfinn se reúne con una persona que lo conocía en el pasado.
