Sallustius confie Arthurus à Aconia Minor afin qu'il ait de l'éducation, car il devient de plus en plus évident qu'Arthurus est la solution du « problème breton ». De leurs côtés, Merlin est en visite à Rome, Léodagan est invité à s’y rendre par Glaucia, et Arthurus demande à Merlin de rentrer en Bretagne pour signifier à quiconque qu’ils peuvent se faire connaître par un fait d’armes ou une quête de leur choix afin de pouvoir gouverner à ses côtés.
